-
1 Ad Majorem Dei Gloriam
Универсальный русско-английский словарь > Ad Majorem Dei Gloriam
-
2 во славу
1) General subject: to the glory of, greater good2) Latin: ad gloriam3) Religion: ad gloriam (Latin for "to the glory") -
3 во имя славы
Latin: ad gloriam -
4 во славу Божию
Religion: ad majorem Dei gloriam -
5 во славу, во имя славы
Latin: ad gloriamУниверсальный русско-английский словарь > во славу, во имя славы
-
6 к вящей славе Божией
1) Religion: A.M.D.G., ad majorem Dei gloriam (Motto of the Society of Jesus, Latin for "to the greater glory of God")2) Christianity: to the greater glory of GodУниверсальный русско-английский словарь > к вящей славе Божией
-
7 к вящей славе Господней
Универсальный русско-немецкий словарь > к вящей славе Господней
-
8 Игнатий Лойола
(1491-1556; основатель ордена иезуитов, катол. св., д. п. 31 июля) St. Ignatius Loyola, Ignatius de Loyola, Ignatius of Loyola"К вящей славе Божией" (первые слова устава и девиз основанного им ордена, см. иезуит, Общество Иисуса) — лат. ad majorem Dei gloriam, сокр. A.M.D.G., англ. to the greater glory of God
"Духовные упражнения" (его знаменитое произведение) — The Spiritual Exercises
относящийся к Игнатию Лойоле или к основанному им Обществу Иисуса — Ignatian
Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнатий Лойола
-
9 иезуит
(член катол. монашеского о́рдена иезуи́тов) Jesuit, Ignatian, Loyoliteсм. тж. орден иезуитовиезуиты какой-л. страны — Jesuitocracy
"К вящей славе Божией" — лат. ad majorem Dei gloriam, сокр. A.M.D.G., англ. to the greater glory of God -
10 Ближайший
proximus; citerior; primus (dies);• ближайший путь через Альпы - proximum iter per Alpes;
• ближайший путь к славе - proxima via ad gloriam;
-
11 Добавлять
- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabulam); subjungere (praeces);• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;
• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;
-
12 Добиваться
- eniti; petere; proficere; quaerere (immortalitatem sibi morte; gloriam); quaeritare; aucupari (studium populi ac favorem); extundere (aliquid precibus); adipisci (dominationis); sequi; exsequi (aeternitatem); extorquere (alicui veritatem); tenere (jus suum); tendere; contendere; studere (aliquid, in aliquid; hoc unum studeo); impetrare; exprimere;• добиваться похвалы - laudari quaerere; laudi studere;
• вот чего ты добиваешься - ad eam rem affectas viam;
• чего он добивается? - Quid tendit?
• добиться своих прав - adipisci jus suum;
-
13 Полюбить
- adamare (virtutem; aliquem; aliquam; gloriam; equos); -
14 Прибавить
- addere; adjicere (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); subjicere; acquirere; applicare; astruere; affingere; obducere; applicare (verba verbis);• прибавлять шагу - addere gradum;
-
15 Принимать
- capere (pecuniam ab aliquo; praemia; cibum et potum; fessos hospitio); accipere (pecuniam; cibum; medicinam; aliquem hospitio); acceptare (argentum; mercedes a discipulis; usuras; cognomina); excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); recipere; receptare; concipere; suscipere; admittere (aliquem ad se); sumere (cognomen; venenum); assumere (aliquid alicui; cibus assumitur intus); transumere; ascire; asciscere; aestimare; censere; dicere; existimare; habere; ponere; tractare; approbare;• принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;
• принять присягу - jusjurandum accipere;
• у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;
• принимать с благодарностью - grata sumere manu;
• принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;
• принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;
• принимать на себя - succedere (oneri);
• принять на себя роль критика - sumere animum censoris;
• принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;
• принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;
• принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;
• принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;
• принимать в число союзников - assumere socios;
• принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;
• принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;
• принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);
• принимать условия - subire condiciones;
• принять мученискую смерть - martyrizare;
-
16 Присоединить
- adjicere (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); adjungere (Ciliciam ad imperium; agros civitati); conjungere; injungere; subjungere; associare; coadunare; addere (injuriae contumeliam); suggerere (ratiunculas sententiae); subnectere (fabulam); connectere; attribuere; supponere; aggregare; -
17 Прославиться
capere gloriam;• стремящийся поскорее прославиться - laudum festinus;
-
18 Путь
- iter; via;• окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);
• вступить на путь - affectare viam;
• счастливого пути и счастливого возвращения - bene ambula et redambula;
• лишь один раз приходится совершать смертный путь - calcanda semel via leti;
• совершать путь - iter habere;
• Млечный Путь - Via Lactea; Circulus Candens;
• совершенно сбиться с пути - tota via errare;
• сбиться с пути - de via decedere (declinare);
• вернуться на правильный путь - in viam redire;
• вступить на путь славы - viam gloriae (ad gloriam) inire (ingredi);
• отправиться в путь - viae se committere; in viam se dare;
• отправиться в обратный путь - vertere iter retro;
• в пути - in via, inter vias;
-
19 Служить
(in)servire; famulari; ministrare; apparere; expedire; valere (invidia valet alicui ad gloriam; ad aliquid faciendum, in aliquid); vacare (balineum usibus dominicis vacat); stipendia merere, mereri, facere; stipendiari (alicui); militare;• то, что служит общему благу - quid in commune expedit;
• человек, не служивший в армии - homo nullius stipendii;
-
20 Содействовать
- adjuvare (multum ad aliquid); adjutare; praejuvare; incumbere; conferre; prodesse; expedire; valere (invidia valet alicui ad gloriam);• содействовать процветанию государства - alere civitatem;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Álbum de estudio de Gorgoroth Publicación … Wikipedia Español
Ad majorem Dei gloriam — A.M.D.G. выгравировано в хорах Церкви Святого Игнатия (St. Ignatius Church), Chestnut Hill, штат Массачусетс. В университетском городке Бостонского колледжа. Ad maiorem Dei gloriam (или ad maj … Википедия
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Ad Majorem Sathanas Gloriam … Википедия
Ad Majorem Sathanas Gloriam — Infobox Album | Name = Ad Majorem Sathanas Gloriam Type = studio Artist = Gorgoroth Released = June 19th, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Black metal Length = 31:50 Label = Regain Records Producer = Gorgoroth Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Ad Maiorem Dei Gloriam — L inscription sur la porte de l église Saint Benoît à Istanbul, rappelant la restauration de 1687 Ad maiorem Dei gloriam, ou AMDG, (latin pour A la plus grande gloire de Dieu) est la devise des membres de la Compagnie de Jésus autrement dit les… … Wikipédia en Français
Ad maiorem dei gloriam — L inscription sur la porte de l église Saint Benoît à Istanbul, rappelant la restauration de 1687 Ad maiorem Dei gloriam, ou AMDG, (latin pour A la plus grande gloire de Dieu) est la devise des membres de la Compagnie de Jésus autrement dit les… … Wikipédia en Français
Ad Majorem Satanae Gloriam — Infobox Album Name = Ad Majorem Satanae Gloriam Type = demo Artist = Godkiller Released = 1994 Recorded = Genre = Black metal Length = 20:43 Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = Ad Majorem Satanae Gloriam (1994) Next … Wikipedia
Ad maiorem Dei gloriam — or ad majorem Dei gloriam (when an i functions as a consonant in Latin, it is often represented with a j ), also known by the abbreviation AMDG, is the motto of the Society of Jesus, commonly referred to as the Jesuits. The society is a religious … Wikipedia
Ad maiorem Dei gloriam — L inscription sur la porte de l église Saint Benoît à Istanbul, rappelant la restauration de 1687 Ad maiorem Dei gloriam, ou AMDG (« Pour une plus grande gloire de Dieu »), est la devise des membres de la Compagnie de Jésus autrement… … Wikipédia en Français
Ad maiorem Dei gloriam — Ad maiorem Dei gloriam, también conocida por su abreviatura AMDG, es la divisa de la Compañía de Jesús, una orden religiosa católica. En latín significa literalmente: «A la mayor gloria de Dios» y se le atribuye al fundador de la orden, San… … Wikipedia Español
omnia ad maiorem Dei gloriam — ọmnia ad maiorem Dei gloriam [lateinisch »alles zur größeren Ehre Gottes«], erweiterte Fassung von ad maiorem Dei gloriam. * * * ọm|nia ad ma|io|rem Dei glo|ri|am [lat.]: alles zur größeren Ehre Gottes (Wahlspruch der Jesuiten; Abk.:… … Universal-Lexikon